`בשבח החלומות` הוא אוסף מקיף משירת שימבורסקה, החל בשיריה המוקדמים משנת 1945 וכלה בספר שיריה `רגע` (2002). בספר משולבים שירים מספרה הראשון בעברית `אטלאנטיס` (עכשיו, 1993), אשר עותקיו אזלו מכבר, בגרסה חדשה ומתוקנת, וכן עשרות תרגומים חדשים שלא כונסו עד היום.