איך מערכות ציבוריות קורסות, שכר העובדים אינו עולה, שירותים חיוניים נשחקים, אבל כשפורצת מלחמה דווקא יש כסף, והרבה?
מיתוס הגירעון מזמין אותנו לחשוב אחרת על כלכלה. הכלכלנית סטפני קלטון מערערת בספר זה את אחד מעמודי התווך של החשיבה המודרנית בנוגע לכלכלה ומתווה מחדש את גבולות הגזרה בנוגע למעורבות המדינה.
האם ייתכן כי הסיפור שנוהגים לספר לנו על תקציב המדינה אינו נכון? האם האמת היא שלמדינה אף פעם לא "נגמר הכסף", היא פשוט מחליטה מתי ולמי לחלק אותו? ומה בעניין החרדה מפני גירעון "גבוה מדי", הדגש על "אחריות תקציבית" והנחות היסוד האחרות שתפיסת הכלכלה שלנו נשענת עליהן: האם אין אלה החלטות פוליטיות שמתחזות למציאות אובייקטיבית?
בשפה בהירה ונגישה קלטון מציגה נקודת מבט מהפכנית על המערכת המוניטרית. אף שהיא מתייחסת בעיקר לכלכלת ארצות הברית, טיעוניה נוגעים לישראל, שעדיין דימויה העצמי הוא של משק בית קטן שנאבק "לגמור את החודש".
פרופ' סטפני קלטון היא מן הקולות הבולטים כיום בחקר מדיניות ציבורית ובכלכלת עבודה, יועצת בכירה למחוקקים ונחשבת אחת המשפיעות בדיון הבין־לאומי בתאוריה המוניטרית המודרנית.