כאן גרים בכיף
כָּאן גָּרִים בְּכֵּיף אִמָּא אַבָּא יְלָדוֹת כֶּלֶב זְהוֹב שֵׂעָר הַשַּׁעַר נִפְתַּח וְנִסְגָּר. כָּאן קוֹרְאִים בְּכֵּיף אִמָּא קוֹרְאִים לַיַּלְדָּה בִּשְׁמָהּ קוֹרְאִים כְּמוֹ סֵפֶר פָּצוּעַ. כָּאן כּוֹאֲבִים בְּכֵּיף אֶתְמוֹל שֶׁאֵין לוֹ מָחָר תַּחְתִּית שֶׁבְּתַּחְתִּית הַיָּגוֹן. כָּאן מוֹחִים בְּכֵּיף עַל הַמְּשִׁיחָה לַשּׁוּלַיִם עַל הַיָּד הַקַּלָּה עַל הַהֶדֶף עַל הַמִּזְעוּר שֶׁאֵין לוֹ שִׁעוּר. כָּאן אוֹמְדִים בְּכֵּיף מִי נִשְׁאַר לְצִדְּךָ מִי נִשְׁאַר לְצִדִּי מִי מְרַצֵּד. כָּאן כּוֹרְתִים בְּכֵּיף בְּרִיתוֹת כּוֹרִים בּוֹרוֹת כּוֹרִים אֹזֶן. כָּאן נִרְדָּמִים בְּכֵּיף בַּשְּׁקִיעָה נִרְדָּמִים בַּשְּׁמִירָה נִרְדָּמִים בִּפְלִיאָה. כָּאן חוֹבְקִים בְּכֵּיף זְרוֹעוֹת חוֹבְקִים עַל יַד חוֹבְקִים בֵּינְתַיִם
לעברית הקישו אחת הוא ספר שירה שנקרא כספרייה. המשוררת ניזונה ממסורת לשונית עשירה ומבעד לה מניחה פיסות חיים ספוגות כאב ואהבה. מן הדיאלוג המרהיב שלה עם השפה מתקבלת תיבת תהודה מרגשת ונבונה, שמזמינה את הקורא/ת למפגש שיש בו טלטלה, עדינות ויופי.