הנובלה עד מוות ראתה אור לראשונה בכתב העת "קשת" ב1969 - , ומאז ועד עתה תורגמה לשפות רבות ונחשבת על הקלסיקה של הספרות העברית. דומה שדווקא בימים אלה, עקב האירועים הפוליטיים והמגמות החברתיות המסתמנות בארץ ובעולם - היא רלוונטית יותר מתמיד. "עד מוות מרחיקה עדותה לעולם ימי הביניים האפלים ומחדירה לתוכם את עולמו של עמוס עוז ההולם להפליא את החומר... מסע הצלב של גיום די - טורון, קלוד עקום - הכתף וחבריהם ועבדיהם לירושלים משמש מצע ורקע למצב הקוטבי של חטא וגאולה"