זיכרונות מרושעים של ילד רחוב - מנסור א־סווים

סיפורים בלתי נשכחים על חתולים ואנשים, פרי עטה של מספרת סיפורים ייחודית, מחברת רב-המכר זיכרונותיו של חתול נודד.

זמנם של החתולים מתקדם שונה מזמנם של בני האדם. כל אחד צועד בקצב שלו. אך הרגע הזה של יחד הוא האוצר היקר מכול. על רקע שינויי העונות ביפן, חייהם של שבעה חתולים נשזרים בחייהם של בני ביתם.

 גורת חתולים קטנה מלמדת את האיש שהציל אותה איך להיות אבא לתינוקת החדשה שלו. 

 חתול מבוגר רוקם תוכנית כיצד להיהפך לחתול-על כדי שיום אחד יוכל ללוות את בעליו בדרכו האחרונה. 

 קבוצת חתולי רחוב באי נופש מלמדת נער צעיר לא לעמוד בדרכו של הטבע.

 משפחה מבולבלת ממסירותה של חתולת הבית לאב כריזמטי אך נטול אמפתיה.

הספר היה לרב-מכר ענקי ביפן, וכל עמוד בו הוא שיר הלל לחתולים ולרצון הבלתי נשלט שלנו לחלוק איתם את חיינו.

אלסנדרה הדעתנית וחדת העין מביטה לאחור על חייה. חשוב לה להביא את הסיפור שלה מהצד שלה, ויש לה סיבה טובה לכך. מהדירה הפשוטה בבניין שבו מתגוררת משפחתה ברומא, בשכונה של מעמד הפועלים, היא מקבלת הצצה לסוגים השונים של מערכות היחסים שמנהלים המבוגרים סביבה. אבל כשהיא מביעה משאלה רומנטית, תמיד יימצא מי שיטרח להסביר לה איך תקופת החיזור המלהיבה משתנה בחדות לאחר החתונה לחלוקת תפקידים משמימה וחדגונית. היא לא זקוקה להסברים. על בשרה היא חווה ובמו עיניה היא רואה את הוויתורים מרחיקי הלכת של אימה, פסנתרנית מוכשרת ואצילית.   

אלסנדרה נחושה שלא להיכנע למוסכמות, וכשהיא פוגשת את אהבת חייה נראה שזה גם אפשרי. פרנצ'סקו, פרופסור באוניברסיטה ומתנגד פעיל למשטר הפשיסטי באיטליה, תומך בהשקפת עולמה ומקשיב לה בסקרנות ועניין. במחיצתו מתחדדת אצלה גם תודעה פוליטית אנטי פשיסטית. אלא שכשהמלחמה מסתיימת ומתחוורים הפערים בין האידיאלים והמטרות שבהם האמינה לבין המציאות היומיומית, התוצאות הרות האסון לא מאחרות להגיע. 

מהצד שלה הוא רומן סוחף ורב־עוצמה הכתוב בלשון מרהיבה ונחשב לקלאסיקה מודרנית. הוא ראה אור לראשונה ב־1949 ועתה זוכה לגל חדש של פרסומים ברחבי העולם בזכות איכויותיו הספרותיות והתובנות האוניברסליות שבו, שממשיכות להיות רלוונטיות גם לזמננו.    

אַלְבָּה דֶה סֶספֶּדֶס (1997-1911) הייתה סופרת, משוררת, עיתונאית ותסריטאית חשובה ומצליחה ופעילה פוליטית בשורות הפרטיזנים. זהו הרומן הראשון שלה שמתורגם לעברית.