עברית בהנאה לדוברי צרפתית ללא דיסק

סיפורים בלתי נשכחים על חתולים ואנשים, פרי עטה של מספרת סיפורים ייחודית, מחברת רב-המכר זיכרונותיו של חתול נודד.

זמנם של החתולים מתקדם שונה מזמנם של בני האדם. כל אחד צועד בקצב שלו. אך הרגע הזה של יחד הוא האוצר היקר מכול. על רקע שינויי העונות ביפן, חייהם של שבעה חתולים נשזרים בחייהם של בני ביתם.

 גורת חתולים קטנה מלמדת את האיש שהציל אותה איך להיות אבא לתינוקת החדשה שלו. 

 חתול מבוגר רוקם תוכנית כיצד להיהפך לחתול-על כדי שיום אחד יוכל ללוות את בעליו בדרכו האחרונה. 

 קבוצת חתולי רחוב באי נופש מלמדת נער צעיר לא לעמוד בדרכו של הטבע.

 משפחה מבולבלת ממסירותה של חתולת הבית לאב כריזמטי אך נטול אמפתיה.

הספר היה לרב-מכר ענקי ביפן, וכל עמוד בו הוא שיר הלל לחתולים ולרצון הבלתי נשלט שלנו לחלוק איתם את חיינו.

הצורך לשמור על הלב שלי מוגן כל חיי מעולם לא היה אתגר בשבילי. עד שהוא מציל אותי מקטטה בבר – צ'ארלי מונטגומרי, חוואי קשוח וזועף, ידיים מחוספסות, לב עקשן – ההגדרה המושלמת לקאובוי אמיתי.

הוא נרתע ממני מרגע שנפגשנו ומזהיר אותי להתרחק מהעיירה הקטנה שלו, רזורקשן במונטנה. הוא לא יודע שאני מצוידת בסוד וברשימת משאלות, ואין סיכוי שאעזוב. פשוט אשמור מרחק.

אלא שבעיירה קטנה, המרחק הזה לא מחזיק מעמד לאורך זמן. התחייבתי לעבוד בשבילו למשך שלושה חודשים ולעזור לו להציל את ביתו, את חוות החופש.
מתחת לכל החוזק שהוא מפגין, אני רואה את צ'ארלי מונטגומרי האמיתי. את הגבר שמסתתר מאחורי החוואי המחוספס עם הנטייה לצעוק. מתחת לזקנו הכהה מסתתר חיוך נדיר. מתחת לחזה הרחב שלו פועם לב עדין, לב שלאט־לאט מתחיל לפעום עבורי.
במקום לברוח חזרה אל הדרך הפתוחה לפניי, אני מוצאת את עצמי נמשכת לצ'ארלי.
אבל סכנה אורבת בצללים, מישהו שלא רוצה שצ'ארלי יצליח להציל את החווה שלו, מישהו שמנסה לפגוע בנו. בקיץ הזה אני עלולה לאבד יותר מהלב שלי – אני עלולה לאבד את חיי.

אווה האנטר היא סופרת רבי־מכר המדורגת בין חמישים הסופרים המובילים באמזון. היא כותבת רומנים עם לב, הומור וחום אנושי.