סיפורי קוף המחט - חלקם משתרעים על פני עמודים רבים ואחרים מסתפקים בעמוד או שניים - אינם עוסקים בקופים ובמחטים, אף כי יש שיטענו כי מקצת מאלה השתרבבו לדפיהם. לא, גן החיות שבכאן הוא פרי שנות התבוננות בחיי אדם, כולל חיי המחבר עצמו, כמות שאלה נראים בעד הנקב או החור המצמצם אך ממקד, המכונה בארמית קופא וכאן - קוף, כבלשון הדיבור. ויש בו בקובץ סיפורי שכול וכשלון, איוולת ורעות - רוח, בצד דברי הומור ופארודיה וגרוטסקה, ולצערו של הכותב גם סיפורי קנאה ומשטמה המגיעים לפרקים עד כדי אלימות. בקצרה, סיפורי עולמנו זה, לא גן העדן. ואחרונה, מצויים בו סיפורים אישיים, בהם כמה ששנים רבות נדרשו למחברם עד שהעז להעלותם על הכתב.