"אנו מכילים כמות דם מדהימה בתוכנו. מאות שנים של שפיכות דמים, ותמיד נשאר מה להקיז."
אַנדרֶס פוֹלקֶס, צַלם־קרבות עולמי מפורסם, פורש למגדל מתנשא על צוק ים תיכוני ומתמסר לציור קיר ענקי של התמונה שלא עלה בידו לצלם: נוף הקרבות המוחלט. לילה אחד אורח לא קרוא מתפרץ אל בדידותו במטרה לגבות חוב כבד מן העבר. אל הזר הזה מצטרף צלה של אישה שנעלמה עשר שנים קודם לכן. סביב שלוש הדמויות הללו טווה פרס־רוורטה את הרומן העז והמטלטל ביותר שכתב מעודו. צייר הקרבות סוחף את הקורא על פני הכאוס המסועף של המאה העשרים ואחת: האמנות, המדע, המלחמה, האהבה, צלילות הדעת והבדידות מתמזגים יחדיו בציור קיר המשקף עולם שגוסס לאיטו.
ארטורו פֶּרֶס־רֶוֶורטה הוא סופר ספרדי עטור שבחים. ב־2003 התקבל כחבר באקדמיה הספרדית המלכותית. ספריו תורגמו ל־34 שפות, ראו אור ב־50 מדינות ונמכרו במיליוני עותקים. הצופן הפלמי ומלכת הדרום ראו אור בהוצאת זמורה־ביתן. ארבעה מספריו עובדו לסרטי קולנוע.
"ספרו המשובח ביותר של פרס־רוורטה עד כה. משחק שח מנטאלי,
מסע מהפנט אל עולם האמנות, ההיסטוריה והדמיון." טיימס