"ביקום אכול השנאה של ג'יימס מ. קיין החיים הם זונה והיא מורחת ליפסטיק ולובשת חצאית... הגברים ציניים עם לב בגודל שלפוחית שמתפוצצת ברגע שהם פוגשים את הליידי, זאת שבסופו של דבר תיקח אותם למטה." הילטון אלס - הניו יורקר
"הסיפור המזעזע של ג'יימס מ. קיין מרתק את הקוראים. למרות הרושם שהדוור תמיד מצלצל פעמיים הוא סיפור עירום ועריה על אהבה ורצח, הוא למעשה עלילה שמתפשטת עד לתחתוניה." טיים מגזין
בסגנון תמציתי, אישי ומחוספס מאוד כתב קיין את אחת הקלאסיקות האמריקאיות המפורסמות ביותר, קלאסיקה שסיפורה מתרחש בשנות השלושים בארצות הברית, ובמרכזה מככב פרנק צ'יימברס, בטלן שנזרק ממשאית חציר ליד טברנת "טווין אוקס". במזנון שבשולי הדרך הוא פוגש את בעל המקום, ניק שמציע לו עבודה כמכונאי. פרנק מסרב. הסירוב שלו מחזיק מעמד עד לרגע שהוא רואה את קורה, אשתו של ניק. הוא נשאר ובין השניים נרקם סיפור אהבה אפל ורווי יצרים. פרנק וקורה משכנעים את עצמם שלסיפור האהבה שלהם יש רק מוצא אחד, גם אם יצטרכו להוציא אותו לפועל פעמיים. ההתעקשות הזאת תהיה גם סופם.
הדוור תמיד מצלצל פעמיים נכתב בזמן המשבר הכלכלי, שנים שבהן נותץ "החלום האמריקאי" לרסיסים דקים. הגיבורים של קיין מאמינים בלהט אמוני שהכישלון להשיג כסף ואהבה, החלום האמריקאי, הוא מין חטא דתי, ובצורה פרוורטית, ומבלי שהם עצמם יהיו מודעים לכך, הם מבצעים פשעים על מנת לקיים מערכת ערכים שהומצאה להם על ידי אחרים.
הדוור תמיד מצלצל פעמיים ראה אור לראשונה בשנת 1934 והפך מייד לרב מכר בינלאומי. הספר הוחרם בבוסטון בשל השילוב הנפיץ של אלימות ואירוטיקה. זהו רומן אפל קלאסי שהציב את ג'יימס מ. קיין בשורה אחת עם הסופרים המובילים שתיארו את החיים בשוליים האפלים של ארצות הברית. הספר השפיע על אלבר קאמי בכתיבת "הזר". ג'יימס מ. קיין נולד במרילנד בשנת 1892. בתום קריירה צבאית ולאחר שאיפות גנוזות להיות זמר, עבד כעיתונאי בבולטימור ובניו יורק. קיין נפטר באוקטובר 1977 במרילנד, מקום הולדתו.