דיאנה גבלדון ממשיכה לספר את סיפור אהבתם של ג׳יימי פרייזר וקלייר רנדל, אשתו הנוסעת בזמן. הסיפור הסוחף נע בין שדות הקרב של סקוטלנד במאה השמונה־עשרה לבין איי הודו המערבית האקזוטיים.
השנה היא 1771, והמלחמה בפתח. אשתו של ג׳יימי פרייזר מגלה לו זאת. עליו להאמין לה, משום שהיא ניחנה ביכולת הניבוי המחרידה ביותר. ראיית־העתיד הייחודית של קלייר הביאה אותו למצבים מסוכנים, אבל גם הצילה אותו בעבר.
העובדה שהיא יודעת על המהפכה העומדת לבוא ניצבת מולו כלפיד מהבהב, שעשוי להאיר את דרכו בשנים המסוכנות שלפניו, או להבעיר אש גדולה שתהפוך את חיי שניהם לעפר ואפר.
דיאנה גבלדון, בעלת תואר שני בביולוגיה ימית ותואר דוקטור באקולוגיה, לימדה שתים־עשרה שנים באוניברסיטה לפני שפנתה לכתיבת סיפורת במשרה מלאה. היא חיה בסקוטסדייל, אריזונה, עם בעלה, שלושת ילדיהם ובעלי חיים רבים. עד כה נמכרו בעולם 26 מיליון עותקים! של ספריה. הסדרה נוכרייה עוּבּדה לסדרת טלוויזיה מצליחה.
״אל תחשבו אפילו להתחיל לקרוא את הצלב הבוער אם אין לכם לפחות סופשבוע אחד חופשי.״ הדאלאס מורנינג ניוז
״אסקפיזם מענג... גבלדון היא מספרת־סיפורים מופלאה ורגישה.״
הדנבר פוסט