סיפור אהבה מופלא של צעירה מיוחסת, העוברת מסע התבגרות בכפר נידח בסקוטלנד.
לאחר שהתבזו במסיבה של החברה הגבוהה בפילדלפיה, מדי הייד ובעלה אליס נענשים בהפסקת התמיכה הכספית של אביו, קולונל בדימוס המתבייש בבנו שנפסל לגיוס למלחמה. כשאליס וחברו הטוב הנק מחליטים שהדרך היחידה לזכות שוב בחסדי הקולונל היא להצליח במקום שבו נכשל הוא - באמצעות ציד מפלצת לוך נס המפורסמת - מדי מפליגה איתם באי-רצון אל הרמות הסקוטיות, משאירה את עולמה המוגן מאחור.
אט-אט היא מתאהבת ביופי ובקסם החמקמקים של הנוף הסקוטי ורוקמת קשרים עם המקומיים, שבזים לשלישייה המיוחסת הלא-קרואה הזאת. ואז מדי מתחילה להבין שדבר אינו כפי שהוא נגלה לראשונה: הערכים שהוקירה תמיד מתגלים כריקים מתוכן, ומפלצות אורבות במקומות שמצפים להן פחות מכול. החיים, מסתבר, צופנים בחובם אפשרויות מפתיעות.
שרה גוראן היא מחברת רבי-מכר רבים, בהם מים לפילים שראה אור בהוצאת כנרת ועובד לקולנוע. ספריה תורגמו ל-43 שפות ונמכרו ביותר מעשרה מיליון עותקים ברחבי העולם. היא חיה בקרוליינה הצפונית עם בעלה ושלושת בניה לצד כלביהם, חתוליהם, סוסיהם, ציפוריהם והעז הרגזנית ביותר בעולם.
״עוצר נשימה... סיפור נועז של הרפתקה, ידידות ואהבה בצל מלחמת העולם ה-2.״