מלכת הגלידה מרחוב אורצ'רד" הוא מעין אגדת סינדרלה מודרנית:
הפיכתה של בת מהגרים ענייה לאשת עסקים ממולחת.
מלכה טריינטבסקי עזבה יחד עם משפחתה את העיירה היהודית רדופת הפוגרומים ברוסיה בחיפוש אחר החלום האמריקני.
במקום לרחוץ בנהרות של חלב ודבש, היא מוצאת את עצמה בלואר איסט סייד של ניו יורק, נכה ונטושה לגורלה.
מוכר גלידה איטלקי אוסף אותה אליו וקובע בכך את עתידה.
בזכות פקחותה, חריצותה והרבה מאוד מזל, היא הופכת את עצמה לליאן דאנקל "מלכת הגלידה של אמריקה", החולשת על אימפריה של גלידריות ומככבת בטלוויזיה.