ביל ברייסון, אמריקני שחי באנגליה שנים רבות, כותב לאנגלים על החיים בארצות - הברית, בטורו השבועי. ברייסון ניחן בכישרון הנדיר למצוא את עצמו מסתבך עד מעל לאוזניו בכל אשר יפנה - אפילו )ואולי במיוחד( בארץ מולדתו. כל זה התברר כאשר אחרי כמעט שני עשורים באנגליה, כותב ספרי הנסיעות האהובים ביותר בעולם ארז את חפציו ושב לחיות בארצות - הברית, הארץ אותה עזב בנעוריו. מובן שהיו דברים באנגליה שברייסון התגעגע אליהם, אבל אלה לא העיבו על נפלאות הסתיו בניו - אינגלנד, המראה הקומי של עצמך במכנסיים קצרים, וחדרי מוטל שאתה יכול לסמוך על כך שבאמצע הלילה תשמע מהם צרחה נוקבת וקול נשי מפציר, "ויני, תעזוב את האקדח, אני אעשה מה שתרצה." בין אם המחבר דן ביעילות המהפנטת של מגרסת האשפה, באקזוטיות של מישהו האורז לך את הקניות במרכול, בשעמום המחריד של הטלוויזיה האמריקנית או ברשויות שנוהגיהן מעלים תהייה אם לא גיחוך, ביל ברייסון משתמש בהומור ובשנינות כשהוא מטפל באותה תופעה מוזרה מכול - אורח החיים האמריקני.