רב פקד קוסטס חריטוס, קצין משטרה מחוספס ונוקשה אבל גם טיפוס כובש וראוי לחיבה, ככל שהוא מתאמץ לשכנע אותנו בהפך מזה, הוא ראש מחלק רצח במשטרת אתונה. הוא נשוי בלא נחת, סולד מבן הזוג של בתו היחידה, ובתום יום אופייני של מתח ולחץ הוא מוצא שלווה בקריאת מילונים. כאשר זוג אלבנים נמצאים שחוטים בביתם, חריטוס נקרא לפענח מה שנראה מקרה פשוט למדי.