"ההומור, היצירתיות, חדוות החיים הטהורה של המספר – גיבור בן זמננו – הופכים את הספר הזה לקלאסיקה עמוקת רגש ודמיון." מייל און סאנדיי
"מפתיע ושובה לב מראשיתו ועד סופו... מתיקות שלא ניתן לעמוד בפניה." וושינגטון פוסט
"החברים היחידים שגבר צריך הם המחבט שלו ומשקה. אחד בשביל להשיג לך את מה שאתה רוצה, השני בשביל לשכוח איך השגת את זה.
יום אחד עוד תבין למה אני מתכוון. רק תישאר ילד טוב כמה שאתה יכול, מה? פשוט תישאר כמו שאתה."
האריסון אוֹפּוֹקוּ בן האחת-עשרה, שהגיע מגאנה עם אמו ואחותו הבכורה, גר בקומה התשיעית של בניין דירות בשיכון במרכז לונדון. הארי, הרץ השני הכי מהיר בכיתה ו', חוצה בדהרה את חייו החדשים בנעלי הספורט ששיפר בעצמו - בקווי "אדידס" מצוירים בעט - ואינו מודע לאיומים הממשיים מאוד הסובבים אותו.
במידות שוות של סקרנות כלפי הכנופיה המקומית וכלפי היוֹן שמגיע לביקורים במרפסת שלו, הארי עֵד לרכיבים המשונים של החיים באנגליה: הוא צופה, מאזין ולומד הישרדות עירונית מהי. אך כשילד נדקר למוות ברחוב הראשי והמשטרה חסרת אונים, הארי מחליט לפתוח בחקירת רצח משלו. בכך הוא מעמיד בסכנה שלא מדעת את הרשת השברירית שטוותה אמו סביב משפחתה בניסיון להבטיח את שלומם.
שפה משלו הוא סיפור של תמימות וניסיון, של תקווה ושל מציאוּת קשה, דיוקן מכשף של ילד על סף הבגרות ושל הכוחות הסובבים אותו המנסים לעצב את גורלו.
סטיבן קלמן נולד בלוטון ב-1976. לאחר סיום לימודיו באוניברסיטה הוא עבד במגוון עבודות, מפועל מחסן ועובד סוציאלי ועד שיווק ופקידות ממשלתית. מאז שנת 2005 הוא כותב באופן מקצועי ופירסם כמה מחזות. "שפה משלו" הוא ספרו הראשון.