השנה היא 1605. ז'ולייט, לוליינית צעירה בלהקת קרקס בפריז, רוצה לאהוב אהבת אמת: "לאהוב - לא לעיתים קרובות, אלא לנצח." אבל לניסיונה למצוא את שביל הזהב בין שיקול דעת לתשוקות פרועות יש השלכות הרות גורל. היא בורחת למנזר, בהיריון מתקדם, ובונה לעצמה חיים חדשים כנזירה אוגוסט. אבל הזמנים משתנים במהירות: אם המנזר טובת הלב מתה, המלך אנרי הרביעי נרצח, וניהול המנזר מופקד בידיה של איזבל, ילדה בת אחת - עשרה, בת למשפחת אצולה מושחתת. איזבל מביאה איתה רוח רפאים מעברה שך ז'ולייט, אדם המתחזה לאיש כמורה שבגללו היא נאצלת להדקעל חבל דק.