שלושה דורות של נשים יפניות החיות בקנדה, מחפשות ברומן מדהים זה את זהותן המיוחדת: הסבתא, נאואה, המסרבת לוותר על שורשיה היפניים; ביתה, קאיקו, המבקשת להפוך לקנדית לכל דבר; ונכדתה, מיוריאל-מורסקי, המבקשת להתחבר מחדש למקורותיה.
הקולות מתחלפים, סיפור האהבה השזור אגדות יפניות, אך בעיקר ההומור העצמי המלווה את הרומן גם ברגעי המשבר הקשים, הופכים אותו לפנינה ספרותית.