ים המוות, שרואה כעת אור בתרגום חדש לעברית, הוא סיפור אהבתם של גומה ושל ליוויה. אך יותר מכול, זהו סיפור חייהם ואהבותיהם של אנשי ים באשר הם. אביו של גומה טבע במצולות, והוא גדל אצל דודו להיות ספן כמו כל תושבי המקום. הים הוא כל חייו, והוא מבלה את ימיו בספינתו לצד חבריו הספנים. ליוויה קשרה את גורלה בגורלו של גומה, וימים רבים היא ממתינה לו בחרדה ובציפיה על החוף. לזוג האוהבים נולד ילד, ונומה מבטיח לליווייה,כי בקרוב יעזבו את הים לעיר הגדולה, שם יימלטו מאימת הגלים. אך הים תובע את שלו. גומה מוצא את מותו בסערה, וליווייה מחליטה לעלות על ספינתו ולהתמודד פנים אל פנים עם הים האכזר. ים המוות הוא אחד הספרים הפופולריים ביותר של הסופר הברזילאי הנודע ז'ורז' אמאדו. עוצמתו הלירית הכבירה הילכה קסם על כל קוראיו, ואמאדו עצמו אמר לא אחת, שים המוות הוא היצירה האהובה עליו ביותר מבין אלה שכתב. ז'ורז' אמאדו (2001 - 1912) הוא הסופר הברזילאי המצליח והפורה ביותר מאז ומעולם. הוא כתב 25 ספרים שתורגמו ל48 - שפות והיו ברשימות רבי המכר ב52 - מדינות.