``אולי אתם חושבים שאתם יודעים הכל על סקס. והכל על מכוניות. וסקס ומכוניות ואלימות. `קראש` מתמקם בתוך הסינדרום הזה כדבר-מה שמעולם לא חלמתם עליו. באלארד יודע לכתוב וקשה מאוד שלה להיתפס לזה...`` ``פלייבוי``. ``באלארד הוא משורר הדרכים הממונעות... גברים ונשים מוקפים במכונות, בעיקר מכוניות ובמדירה, בעלי עצמה גבוהה, בעיקר טלוויזיה. הכל מעשה ידי אדם, הכל כמו בטלוויזיה ובפרסמומת.... ב`קראש` האדם לכוד בתוך הבריאה של ועצמו ולכן לא מצליח לצאת מעצמו.`` דייויד פרינגל לראשונה רואה אור בעברית הרומן השנוי-במחלוקת `קראש`, העוסק בקבוצה של אנשים שמגיעים לסיפוקם המיני במהלך התנגשות-מכוניות ובאמצעות שיחזור תאונות דרכים של מפורסמים כמו ג`יימס דין, אלבר קאמי ועוד. ג`.ג`. באלארד נולד בשנת 1930 בשנחאי. הוא אחד הסופרים החשובים החיים בבריטניה. כמה מספריו ראו אור בעברית בעבר, ביניהם הרומן המפורסם ``קיסרות השמש``. לאחר צאת הרומן ``קראש`` התנבא באלארד כי ``סקס לא יקרה בהכרח במיטה - הוא יקרה בראש. ובמידה מסוימת, הראש הוא מקום עשיר הרבה יותר מהמיטה``.