המלאכית אזמרלדה הוא קובץ של תשעה סיפורים שנכתבו בין 1979 ל -2010 ופורסמו בכתבי עת שונים. כל אחד מהם מספק מפגש קצר, מהפנט ודלילואי מאוד עם דמויות שלחלקן אחיות תאומות ברומנים שלו – שני אסטרונאוטים לכודים בחללית שמקיפה את כדור הארץ בזמן שלמטה מתחוללת מלחמה עולמית, והם מאזינים לשידורי רדיו מלפני שלושים שנה; צמד נזירות שמקדישות את עצמן למעשי צדקה ברחובות האלימים של הברונקס מוכיחות לציבור שניסים אכן יכולים להתרחש; זוג שמוצא את עצמו על אי, בתחום חופשה, בלי יכולת לחזור הביתה, נאלץ להיפרד משום שיש רק מקום אחד בטיסה; גבר ואישה נפגשים בתערוכה של ציורים המציגים את חברי כנופיית באדר מיינהוף; גבר שמתאמן בריצה הופך פתאום עד לחטיפה; שני סטודנטים עוקבים אחרי קשיש ומנסים להסביר לעצמם מי הוא יכול להיות.