ספר התמורות הוא ספר עתיק ביותר המייצג את חוכמת סין העתיקה. לפי אחת המסורות יצר השליט האגדי פו-סי (2852 לפנה"ס בערך) את שמונת התלתונים (טריגרמות), אשר עליהם מושתת ספר זה. מהם נוצרה מערכת של שישים וארבעה משושונים (הקסגרמות), המייצגים את כל התופעות ביקום.
לספר התמורות חשיבות מרובה ביותר בתולדות התרבות הסינית, והשפעותיו ניכרות בתורותיהםמ של כל הוגי הדעות הסינים מאז קונפוציוס. החל במאה השבע עשרה השפיע הספר אף על הוגים אירופים רבים (לייבניץ, יונג ואחרים: מהדורה זו כוללת מבוא מאת קרל ג. יונג). יש המוצאים זיקה בין יסודות מדע המחשב לבין העיקרון הדואליסטי שעליו מבוסס ספר התמורות.
ספר התמורות משמש למן העת העתיקה גם לחיזוי העתיד. הכוונה לחיזוי עתיד הכלל ועתיד הפרט. חיזוי העתיד בדרך עתיקה זו הינו אתגר אינטלקטואלי ומקור של הנאה גם יחד.
זהו התרגום הראשון של ספר התמורות מן המקור הסיני לעברית.