יוראס ואנארס הם שני עולמות תאומים, האחד הוא ירחו של השני.
על יוראס מתקיימת ציוויליזציה המזכירה מאוד את כדור הארץ של תקופת המלחמה הקרה, מעצמה קפיטליסטית, מעצמה קומוניסטית-דיקטטורית ומדינת עולם שלישי המשמשת כשדה הקרב בין המעצמות.
על אנארס מתקיימת זה 170 שנה חברה אנארכיסטית שיתופית בהשראת כתביה של מהפכנית נערצת.
לראשונה מזה 170 שנה מגיע אנרכיסט מאנארס ליוראס, והקונפליקט בלתי נמנע.
העמוק והחשוב שבסדרת המעגל ההייני של לה גווין, הכוללת את מעבר לעלטה, העולם כיער ו-ההגדה.