תרגום: רומן / קלאסיקה שנת הדפסה: 1982
- מהדורה 1 -
שמשון הוא הראשון מבין שני רומנים (השני הוא
חמשתם) פרי עטו של
זאב ז'בוטינסקי, שהיה לא רק מנהיג ציוני דגול אלא גם איש תרבות: עיתונאי, פובליציסט, נואם מחונן, מתרגם, משורר וסופר.
הוא התחיל לכתוב את
שמשון ב-1919, בתקופה שבה שהה בארץ ישראל, וכתיבתו הושלמה ב-1926, בפריז.
זהו תרגומו השלישי של הרומן, בעברית עכשווית, שנעשה בידיו האמונות של
פטר קריקסונוב.
על בסיס הסיפור המקראי יצר ז'בוטינסקי אלגוריה עזת ביטוי שפועלת בכמה מישורים אקטואליים.