פַּעַם הָיָה יֶלֶד שֶׁחָשַׁב שֶׁהוּא תַּרְנְגוֹל. פָּשַׁט בְּגָדָיו, יָרַד עַל בִּרְכָּיו וְהֵחֵל לְלַקֵּט פֵּרוּרִים בִּשְׂפָתָיו. משל ההינדיק המפורסם של רבי נחמן מברסלב, על “בן מלך שנפל לשיגעון שהוא תרנגול הודו”, ראה אור לראשונה בשנת תרנ”ו 1895 וזוכה כעת לעיבוד מחודש, משעשע ורלוונטי מתמיד, פרי יצירתם של הסופר משה שרון והמאיירת נעמה להב.
בחריזה, הומור, משחק וצבע שרון ולהב חושפים בפנינו את הנמשל של הנסיך קוקוריקו:
כיצד עוזרים לילד (או למבוגר) להתגבר על מצוקות ומשברים? ואיך מזכירים לכל אדם שעמוק בפנים הוא, בעצם, בן מלך?
“אין משל מדויק יותר לתאר את החינוך בן זמננו, מאשר סיפור ‘ההינדיק’ של רבי נחמן.
משה שרון מצליח לתאר את המעשה הזה בצורה משעשעת ומודרנית, בשפה המותאמת לילדים בני דורנו, לילדים מכל גיל, וגם לכל מי שעדיין מוכן להיות שם, מתחת לשולחן”.
ד“ר מיכאל אבולעפיה, פסיכיאטר ילדים ונוער
“הסיפור העתיק של רבי נחמן זכה ללבוש חדש ושובה לב, שיסחף אתכם אחריו. ספר נהדר לילדים והורים גם יחד”.