אישה בין אדוני מלחמה: סיפורה יוצא הדופן של אפגנית שהעזה להרים את קולה.
מלאלאי ג´ויה כונתה על ידי ה-BBC "האישה האמיצה ביותר באפגניסטן".
בספר זה היא מגוללת את קורותיה, ופותחת אשנב נדיר אל המציאות הנסתרת של הפוליטיקה הפנימית באפגניסטן ידועת המלחמות, אבל גם אל חיי היומיום הקשים של פשוטי העם.
ג´ויה גדלה במחנות הפליטים האפגניים באיראן ובפקיסטן,
ומגיל צעיר מאוד היא החלה ללמד קרוא וכתוב לנשים וילדים במחנות הפליטים.
כשבגרה מעט הוצע לה לנהל בתי-ספר סודיים לנשים באפגניסטן עצמה, ולאחר שנים מעטות, שבהן הקימה רשת בתי-ספר ומרפאה אזורית, נבחרה כנציגת המחוז שלה לפרלמנט האפגני הראשון. היא היתה בת 25.
כבר באסיפה הראשונה, עוד לפני כינון הפרלמנט, בנוכחות כלי התקשורת המערביים, האשימה ג´ויה את חברי הפרלמנט האחרים בשותפות פעילה ברצח העם האפגני.
הנוכחים באסיפה, אמרה, הם אותם אדוני המלחמה שקרעו את ארצה לגזרים בתקופת הטאליבן, וכעת הפכו לחברים מכובדים בפרלמנט, בחסות הכובשים האמריקאים וברית נאט"ו. כשהוקם הפרלמנט המשיכה במסע ההוקעה, ועקב כך ניסו למנוע בעדה מלדבר בפרלמנט, איימו עליה ברצח ולבסוף השעו אותה מחברותה בפרלמנט.
היא שרדה ארבעה ניסיונות להתנקש בחייה, וחיה מאז במחתרת, משם היא נושאת את קולה להצלת העם האפגני מכובשיו מבפנים ומבחוץ.
זהו ספר על אישה צעירה שהיא סמל של אומץ אזרחי ונכונות לפעול למען שיפור חייהם של אחרים, תוך נכונות לשלם מחיר אישי כבד. מלאלאי ג´ויה היא דמות בלתי נשכחת, וסיפורה הוא אחד החשובים והמרתקים שזכה המערב לשמוע.