תרגום: ספרות שנת הדפסה: 1981
סדרת היצורים: הספר השני. ספרו של
ג'יימס הריוט שופע חום, הומור, תבונה ואהבה כספריו הקודמים.
הריוט נשוי ומתגורר עם הלן בקומה העליונה שבבית סקלדייל, יחד עם זיגפריד, מעסיקו לשעבר ועתה שותפו, ואחיו הצעיר של זיגפריד, טריסטאן.
ג'יימס ממשיך בחיי היום-יום העשירים ומלאי הסיפוק של וטרינר כפרי, מיטלטל במכוניתו הקטנה המלאה כלבים בדרכי יורקשיר ונפגש עם קשת שלמה חדשה של טיפוסים בלתי נשכחים.