העולם משתנה ללא הרף. טכנולוגיות מתפתחות, תרבויות מתחדשות, ומוסכמות חברתיות עוברות תמורות וטלטלות שלא שיערום אבותינו.
לעתים נראה שמשך חייו של "דור" התקצר כל כך, עד שאין הוא נגזר מתוחלת חייו של אדם אלא מתוחלת חייו של מכשיר סלולרי.
בתוך עולמנו המשתנה והמתחדש תדיר, ניצבת השפה הדתית ומבקשת לשמר מסורות ישנות, הלכות עתיקות וערכים נצחיים.
המפגש בין שני העולמות הללו מוביל לקונפליקט חריף שכבר אינו ניתן לטשטוש.
מי שמבקש לחיות בשני העולמות - גם בעולם המודרני על כל חידושיו, וגם בעולם היהודי על כלל המסורות, הדינים והמנהגים שלו - עלול לחוות פער חמור עד כדי קרע של ממש. דומה שכל העוסקות והעוסקים בחינוך, ובכללם הורים, מורים ושאר מחנכים, נתקלים בהתנגשות הזו על בסיס יומיומי.
לנבוכי העולם החדש סוקר עשרה שינויים מרכזיים שהתחוללו בעולם בעשרות השנים האחרונות בתרבות, בחברה ובטכנולוגיה, ויצרו אתגרים חסרי תקדים בעולמם של המסורת היהודית, התורה, ההלכה והחינוך הדתי.
שינויים אלה הופכים במידה רבה את השפה הדתית, הרוחנית והחינוכית של הדור הקודם ללא רלוונטית עבור הדור הצעיר.
ספר זה מבקש להיענות למשימה ומנסח את האתגרים החדשים הניצבים בפני העולם הדתי בעקבות אותן מהפכות. הוא מציע תשתית לשיח דתי וחינוכי חדש, התואם את העולם של ימינו ומכשיר את הלבבות ליהדות ולישראליות של הדור הבא.
אילעאי עופרן הוא רב ופסיכולוג. משמש כרב קבוצת יבנה וכראש המכינה הקדם-צבאית "רוח השדה".
ספריו תורה של הנפש ו-דרושים ראו אור אף הם בהוצאת ידיעות ספרים וזכו להצלחה רבה.