עיון: כלכלה שנת הדפסה: 1953
- ללא עטיפה חיצונית -
הכרך הראשון של הקאפיטאל לקארל מארקס.
תרגומו העברי יצא לאור במלאת 80 שנה להופעת מהדורתו הראשונה.
ודאי שיש משום אות וסימן לבשילות התנאים והלשון גם יחד.
אם בהוצאת הקאפיטאל בעברית, זכה בית הוצאה סוציאליסטי לתת דבר מותקן ומושלם.
הושגה מטרה כפולה: הוצאה מתוקנת בדייקנות נאמנה מצד התוכן ופופולארית ככל האפשר מצד לשונה, סגנונה ותוספת העזר שלה.
בחינת כלי עזר נוספים ישמש לוח המונחים הכלליים, מפתח הביבליוגרפיה והשנות שנערכו במסירות רבה ובטוב טעם ע"י מכון מארקס אנגלס לנין והותקנו על ידינו.