כרגע הכל תלוי ברולס-רויס - "אזמרלדה" - ובג'ק, שמזה שלושה חודשים מפשפש בלהט חסר מעצורים בקרביה, מפרק אותה ושב ומרכב את התפזורת, וחוזר חלילה.
אם תהיה הרולס במצב תקין, פחות או יותר, יצאו הדארלים לדרך. לפיקניק ולמהומות אחרות.
כולם שוב כאן: אמא הכינה כמויות מזון, שדי בהן לצייד את צבא נפוליאון. היא רוצה להפתיע את לארי, ששב הביתה לאחר היעדרות ממושכת. מרצונו החופשי, מ"אי-הפודינג".
לסלי הנרגן רוטן כי הנה בא הקץ על עשר שנים שלוות בלי לארי, שכידוע עושה מי-יודע-מה מכל דבר.
מרגו, סרקאסטית וקצת נאורוטית, כועסת על ג'ק בעלה, שהוא הבן-אדם הכי מעצבן שהיא מכירה, וכמובן ג'ראלד, המספר בעל ההומור שאין דומה לו, חוגג עם משפחתו וחיות אחרות, שהפעם - כאשר מצבן מאפשר זאת - שייכות כולן למין האנושי.
מהומות שיש בהן הכל: סוס מת שנראה כמו סלע, טיול בספינה יוונית, שהמסע בה הוא דבר טפשי כמו נסיעה בכוונה תחילה בטיטניק (כך לארי), דוכס אצילי עם נטיות לאלימות מוגזמת, ספר זורע הרס - תשעה כרכים וכולם על מין, טבח שמת באופן מסתורי, מראות מכושפות, ובעיקר ומעל ומעבר ג'ראלד דארל במיטבו.