סיפור מרתק, המחיה בנאמנות רשמקולית את סיפורה של אשה קטנה מהמעמד הזעיר-בורגני..
מתוך התיאורים האלה קולחת אווירה יום-יומית מחניקה של היווני הזעיר-בורגני.
האירועים הקטנים של האשה המיוסרת משתרגים עם האירועים הגדולים של ההיסטוריה היוונית-למן המאבק המקדוני בתחילת המאה העשרים,
שנות הכיבוש הגרמני ועד לאירועי מלחמת האזרחים ביוון אחרי המלחמה 1944. הצלבה זו של 'הרכילות' ו'היש ההיסטורי', כאשר שני נובע מהראשון, זוהי המצאתו של טאחציס.
*****
קוסטאס טאחציס נולד בסאלוניקי 1927. גדל והתחנך באתונה.
שנות נעוריו עברו עליו תחת הכיבוש הגרמני ומלחמת האזרחים ביוון.
התפרסם בעולם בזכות שני קבצי שירים.
ספר זה תורגם לרוב הלשונות. הסופר נרצח ב-1988.