הולדה הרמנסדוטיר, אחת הבלשיות המצטיינות של תחנת המשטרה ברייקיאוויק, מתחילה להתרגל לעובדה שבקרוב תיאלץ לפרוש.
אבל עולמה חרב עליה כשמודיעים לה שעליה לעזוב תוך שבועיים - הולדה יודעת שדבר לא ממתין לה מלבד חיי בדידות וסודות אפלים מעברה.
בימיה האחרונים בעבודה, הולדה מתחילה לעבוד על תיק סגור שלא פוענח.
היא מנסה להתחקות אחר נסיבות מותה של אלנה, מבקשת מקלט רוסייה צעירה, ומגלה שהסיפור שעומד מאחורי מותה של הצעירה מסובך ומורכב משחשבה, ואף מעמיד אותה בסכנת חיים.
אפלה הוא רומן מתח סוחף ומצמרר המתרחש ברחובותיה הקפואים של רייקיאוויק, ברמות השוממות של איסלנד ובפיורדים המבודדים של אי הקרח והאש.
ספריו של רגנאר יונאסון נמכרו בלמעלה משלושה מיליון עותקים בשלושים ושש מדינות ברחבי העולם, והם מעובדים לסדרת טלוויזיה בימים אלה.
"כל ספר של יונאסון הוא חובה מבחינתי... סופר המתח הסקנדינבי המשובח ביותר בימינו"
לי צ'יילד
"אפלה מגיש עלילה מבריקה ודמויות מרתקות שמתחברות למותחן יוצא דופן"
וושינגטון פוסט
"רגנאר יונאסון מנווט בסיפור ביד רמה ומוביל את הקורא בציפייה דרוכה מפיתול עלילתי אחד למשנהו עד לסוף שומט לסתות"
גרג הורוביץ, מחבר סדרת פרויקט X