סיפורים:
איש החול, קדירת הזהב, היועץ קרספל, המיכרות בפאלון, ו-דון ג'ובאני, כולל אחרית-דבר בתרגומה של נילי מירסקי.
מהנודעים ביותר של המספר הגרמני הגדול ארנסט תיאודור אמדאוס, שהשפיע רבות על גדולי הפרוזה בעולם אחרין (הוגו, גוגול, דוסטוייבסקי, סטיבנסון ואחרים).
זהו עולם יצירה פנטסטי עשיר להפליא, הזוי, סהרורי, מכיל יסודות ראשונים של הרומן הפסיכולוגי והסוריאליזם בספרות ובאמנות.
א.ת.א הופמן הוא שמו הספרותי של ארנסט תיאודור אמדאוס (במקור:וילהלם) הופמן, 24 בינואר 1776, קניגסברג - 25 ביוני 1822, ברלין), סופר גרמני מן הבולטים בזרם הרומנטי, משפטן, מלחין, מבקר מוזיקה, צייר וקריקטוריסט.
הופמן נולד בעיר קניגסברג שבפרוסיה המזרחית למשפחת משפטנים.