בעל חנות סדקית קטנה שנשותיו מוצאות את מותן בדרכים מסתוריות;
נערה המשמשת עדה אילמת לעיוותיהם המיניים של בני משפחתה;
פקיד אפור המשוכנע שאשתו מנסה להרעיל אותו.
אלה הם כמה מן ה"גיבורים" בקובץ הנובלות החדש של דן סרי, שהחל לפלס לו נתיב משלו ב-עוגיות המלח של סבתא סולטנה.
לקורא ב-ציפורי צל צפויה בראש וראשונה חוויה תרבותית מוזרה ומביכה.
ספר זה, שענינו לכאורה שכונה ירושלמית אופיינית של בני עדות המזרח על רקע הווי החיים של ראשית שנות הארבעים, גדוש באירועים מוזרים, בשבירות טאבו ובאמונות טפלות.
העולם שיצר סרי מונע בכוח איזו חוקיות "עדתית שכונתית" מוזרה, התופסת את מקומן של אמות מידה חברתיות מקובלות ופסיכולוגיזם מערבי ותובעת מן הקורא מאמץ רגשי ואינטלקטואלי ניכר.