תרגום: רומן היסטורי /
קלאסיקה
רוחות מלחמה ספרו הגדול של
הרמן ווק (
מלחמה וזכרון /
המרד על הקיין) פורש אפוס רחב יריעה, עמוק ומרגש, על רקע מלחמת העולם השנייה.
מערבולת המלחמה סוחפת אל תוכה מיליונים.
מתוכם בחר הרמן ווק בכמה דמויות מרכזיות המגלמות את גורלו של היחיד בעיתות סופה כאלה:
בני משפחתו של קצין-צי אמריקני;
נערה יהודיה-אמריקנית המתגוררת באירופה אצל דודה, סופר מפורסם שגלה מארצו;
כתב צבאי בריטי ובתו המשרתת בחיל-האוויר המלכותי ועוד עשרות דמויות משנה המשורטטות באבחנה פסיכולוגית מעמיקה.
בתוך הדרמה הגדולה של מסעות-מלחמה, קרבות, פגישות ופרידות, אהבה ושנאה, מצטייר דיוקנה של המלחמה המחרידה ביותר בהיסטוריה, אשר הקיפה את העולם כולו.
דיוקניהם המעוצבים ביד אמונה של אישים ידועי שם כ
צ'רציל,
רוזוולט,
סטאלין ו
היטלר מוסיפים לעלילה שרקם
ווק, נופך של אותנטיות ומציאות.
רוחות מלחמה, הוא אחד הספרים המרתקים ביותר על תקופה זו. הספר זכה לביקורות נלהבות משני עברי האוקיינוס והיה לרב מכר בכל מקום שבו ראה אור.