פינלי דונובן מחסלת - אל קוזימנו

ג'ון גרישם, מחבר רבי־מכר רבים של הניו יורק טיימס, הוא רב־אמן בכתיבת מותחנים משפטיים. כעת הוא חוזר עם רומן בלשי בסגנון מי־עשה־זאת, הראשון שלו אי פעם, והוא מותח עוד יותר מדרמות בית המשפט שלו - כי הפעם הגיבור מואשם ברצח ונאלץ למצוא את הרוצח האמיתי כדי להוכיח את חפותו.

סיימון לאץ' הוא עורך דין בעיירה כפרית בווירג'יניה, המתפרנס בדוחק רב בשעה שנישואיו מתפוררים לאיטם. עד שיום אחד נכנסת למשרדו אלינור ברנט, אלמנה קשישה שזקוקה לצוואה חדשה. מתברר שבעלה הוריש לה הון, אלא שאיש לא יודע על כך.

משהעלה בחכתו את הלקוחה העשירה ביותר בקריירה שלו, סיימון פועל בחשאי כדי לשמור על עושרה מתחת לרדאר. אולם אט־אט הסיפור שלה מתחיל להיסדק. כשהיא מתאשפזת בעקבות תאונת דרכים, סיימון מבין ששום דבר איננו כפי שחשב, ומוצא את עצמו עומד לדין על רצח שלטענתו הוא כלל לא ביצע.

סיימון יודע שהוא חף מפשע. אבל הוא גם יודע שכל הראיות הנסיבתיות מצביעות עליו, ושהוא עלול לבלות את שארית חייו מאחורי סורג ובריח. כדי להציל את עצמו, עליו למצוא את הרוצח האמיתי.

כל רבי־המכר של ג'ון גרישם, וביניהם הפירמה, מוריד הגשם, רשימת השופט, שותפים ויריבים והחילופין, ראו אור בעברית בהוצאת מודן.

"הספר מדגים באופן נפלא את כישרונו של גרישם בבניית דמויות פגומות מוסרית אך מעוררות הזדהות." פבלישרז ויקלי

ולנטין היא אם חד־הורית למילו בן האחת־עשרה, שמימיו לא דיבר. יום אחד, מול פרסומת ליוון שמוקרנת בטלוויזיה, הילד פורץ בבכי מר ופוצה פֶּה לראשונה בחייו – שטף מהיר של מילים בשפה לא מוכרת מגיח ממנו; כעבור רגע הוא חוזר לעצמו ולאילמוּת שלו, כאילו לא קרה דבר.

איש אינו מאמין לוולנטין. לא משפחתה ולא אביו של הילד. רק זֵ׳ן, חברתה הקרובה ביותר, מקבלת את דבריה ללא עוררין. ואז הילד רואה בספר תמונות של העיר סלוניקי, ושוב נכנס לטראנס של דיבור לא מובן. מה קורה לבנה של ולנטין? ולמה דווקא סלוניקי, עיר זרה לה לחלוטין?

ברומן שמתרחש על רקע מרהיב, תקופות שונות ומסלולי חיים שונים נפגשים ומביאים את הגיבורה לחשוף סודות משפחתיים כבירים. האם תצליח ולנטין לשחרר את חייה ואת חיי בנה? מי הם הנפקדים האלה שרוצים לתַקשר איתה ועם מילו? הייתכן שיש נשמות המסרבות להישכח? לאן מובילים פצעי ההיסטוריה?