מגלה החולשות

ספטמבר 2024. בצהרי יום בהיר, אלפי ביפרים מתפוצצים בו־זמנית ברחבי לבנון. מה שנראה כסצנה מסרט הוא למעשה שיאו של מבצע הריגול המתוחכם, הנועז והקטלני ביותר בתולדות המוסד.

עוז, בכיר בארגון, ועינת, מפקדת מבצע ומפעילת סוכנים נחושה, תכננו וביצעו לאורך שנים שורת מהלכים יצירתיים שחצו יבשות – מטייוואן והונגריה ועד לרובע הדאחייה בביירות.

זהו סיפורו של המבצע, אך יותר מזה, זהו סיפורם של האנשים שמאחוריו. סיפורם של מי שהפכו מבלי דעת לכלים על לוח השחמט, וסיפורם של אלה המשחקים במשחק מוחות מול אויבים אכזריים ומתוחכמים, ובדרך משלמים מחירים אישיים ומשפחתיים כבדים. סיפורם של החיים בצללים.

הודעה גורלית הוא רומן ריגול אקטואלי וסוחף, שמספק הצצה נדירה אל מאחורי הקלעים של מבצע הביפרים, ואל הדרמה האנושית שמאחוריו, באופן שרק מי שהיה שם יכול לספר.

בחורה צעירה נותרת לבדה אחרי מתקפת זומבים; אישה נשלחת לחלל, מותירה את בנה מאחור ואינה מצליחה לשוב; עובדת מחקר עתידני נעלמת לתוך מושא המחקר שלה; בת גורמת לאמה לחלות יותר ויותר ואינה מסוגלת להפסיק; בת אחרת בוחרת להשיב את אביה לחיים כדי לנקום בו –

בספר הביכורים כשמּתי חשבתי עלייך חושפת רינה ז׳אן ברוך קול ייחודי בנוף הספרות העכשווית. סיפוריה פורשים מרחב מטפיזי-ספקולטיבי, הקורא תיגר על הריאליזם הידוע והשגור, ומבקש להרחיב אותו אל קיום פיזי-נפשי עשיר ומרובד מבחינה עלילתית ולשונית.

במקוריות ובכישרון רב מספרת ברוך על עולם של נשים צעירות ובודדות החונכות עצמן מחדש, לא תמיד בהצלחה, אל שלב חדש בחייהן. ובד בבד, כמי שבאה מן הספרות והולכת אליה, משחקת ברוך עם השפה העברית ופורשת בידיה האמונות מניפה עשירה של ספרויות וסוגות, ממדע בדיוני ועד שירה, מוולאס סטיבנס ועד קורט וונגוט.

רינה ז'אן ברוך היא חוקרת ספרות, כותבת, עורכת ומתרגמת. סיפוריה זכו בפרסים בתחרויות שונות, והופיעו בכתבי עת לספרות.