תאונת דרכים קטלנית ובלתי מוסברת עוצרת בפתאומיות את חייהם של הארי ואֶמָה קליפטון.
בעוד שבוע היה אמור בנם, סבסטיאן, להתחיל את לימודיו באוניברסיטה, והוריו קיוו ליהנות סופסוף משגרה מבורכת.
ספריו של הארי טיפסו במעלה רשימת רבי־המכר באמריקה, אֶמָה ביססה את מעמדה כחברת הוועד המנהל של חברת 'ברינגטון ספנות' וג'סיקה בתם המאומצת, זכתה במלגת לימודים באקדמיה לאמנויות. כמה פשוטים היו יכולים להיות חייהם!
אולם לגורל היו תוכניות אחרות עבורם.
לדון פדרו מרטינז, הארכי־פושע, יש חשבון פתוח עם הקליפטונים, אבל הוא גבר סבלני ולא ממהר לנקום.
כשמישהו פוגע בו הוא דואג שהנקמה תוגש לו קרה ובלתי נשכחת. שעת הכושר לא מאחרת לבוא, ועתידה של המשפחה כולה מוטל על כף המאזניים.