הרגשת מחסור חמור במילון עברי-פורטוגלי, בה ניתקל המחבר עצמו בעבודות תרגום והוראה בשפות אלה, הביאו לידי חיבור המילון האנציקלופדי העברי-פורטוגלי.
המילון השימושי מעובד ומקוצר על בסיס המילון האנציקלופדי, מכיל 18 אלף ערכים אשר נבחרו בהקפדה על מנת לספק את המילים ואת הניבים העקריים בשימוש השפה היומיומית וכן בעיתונות ובספרות.