ללמוד את ביון - חני בירן / אמנון פוד

דמותו המרתקת של חניבעל, מצביא קרתגו, כבשה את הדמיון האנושי במשך למעלה מאלפיים שנה. חניבעל היה שאפתן, אסטרטג מבריק ומצביא עילאי שהיה לכוד במורשת אביו – שנאה תהומית כלפי רומא.

חרף הצלחותיו המדהימות בשדה הקרב ובשדה המדינאות הרומאים הביסו אותו והוא נאלץ ליטול את חייו בנכר והם הסתיימו באופן טרגי.

המאבק בין רומא וקרתגו השאיר חותם על תולדות רומא והמערב כולו. חניבעל נמצא במוקד מאבק זה, וסיפורו הוא סיפורה של תקופה רבת תהפוכות.

מי היה חניבעל? מה הניע אותו? ומה הביא לנפילתו?

בספר זה מובאות שתי ביוגרפיות של חניבעל (מאת נפוס ואאוטרופיוס) ואחת על אודות אביו, לצד קטעים ספרותיים על אודותיו (מאת יובנאליס ואיטליקוס), שתורגמו מלטינית בידי ברוך מני, שהוסיף הערות, מבוא ורקע ההיסטורי.

פרופ' ענר גוברין הוסיף פרק העוקב אחר נוכחותו של חניבעל בכתבי פרויד מנעוריו ועד שנותיו האחרונות, וחושף כיצד הפך המצביא הקרתגני למפתח להבנת זהותו היהודית של מייסד הפסיכואנליזה.

למה אנחנו אומרים 'אני יגיד לך' ו'זה מרגיש לי'? מה מספרים לנו קיצורי דרך כמו 'סתלק מכאן' או 'חַדְמָשׁ'? מה מתרחש במרחב האהבה והשנאה בין 'חיים שלי' לבין 'מניאק', ואיך זלגה השפה הצה"לית מהשטח אל השיחה הישראלית המצויה? 

העברית הישראלית אינה רק אמצעי תקשורת, אלא סיפור תרבותי, חברתי ורגשי. השפה המתה שקמה לתחייה אינה מפסיקה לחדש ולהתחדש. היא מתעדכנת בקצב מסחרר, משתנה ומתפתחת. חצופה, מצחיקה, לפעמים עוקצנית, ותמיד חיה ובועטת. 

הספר העברית הישראלית: איך אנחנו מדברים ומה זה אומר עלינו מתחקה אחר גלגוליה של העברית המדוברת בישראל. 

מסע בזמן ובמרחב, מהארכאי אל החדש, מהחוץ אל הפנים. ביטויים מוכרים, סלנג עכשווי ושפה יומיומית חוברים יחד כדי לספר את סיפורה של התרבות הישראלית. 

ד"ר רוביק רוזנטל הוא בלשן וסופר, חתן פרס סוקולוב לעיתונות ופרס רמת גן לספרות ילדים. מחבר מסעותיי עם העברית, מדברים בשפת התנ"ך ועוד רבי־מכר רבים העוסקים בתרבות, בחברה ובעברית הישראלית.