שלום לך קליפורניה - אליסטר מקלין - יד שניה

את חושבת שאת מכירה את בעלך, ואז...

אריאל פרייס מתעוררת בליסבון. בעלה הטרי, איש העסקים ג'ון רייט, לא נמצא לידה. הוא לא השאיר פתק והוא לא עונה לטלפון. היא בטוחה שמשהו רע קרה.
אריאל פונה תחילה אל העובדים בבית המלון, ואז למשטרה, ולבסוף לשגרירות ארצות הברית בפורטוגל. כולם מעמתים אותה עם שאלות שהיא לא יכולה להשיב עליהן במלואן: מה בדיוק ג'ון עושה בליסבון ובמה בדיוק הוא עוסק? למה צירף אותה דווקא לנסיעת העסקים הזאת ועם מי בדיוק הוא אמור להיפגש? מי רוצה לפגוע בו ומדוע שינה את שמו? איך זה שיש לה רק תמונה אחת שלו – וגם היא לא ממש ברורה - ולמה היא יודעת כל-כך מעט על בעלה, שצעיר ממנה בהרבה שנים?
הרשויות רואות באריאל אישה רגשנית והיסטרית שאין לקחת אותה ברצינות. וכשהתסכול והייאוש שלה מתגברים, אריאל מבינה שיש רק אדם אחד שיכול לעזור לה למצוא את בעלה - וזה האדם שהיא הכי פחות מעוניינת לפנות אליו.
כל פגישה במותחן העילאי הזה, כל חקירה, כל תפנית בעלילה, כל פרט וכל שבריר זיכרון, נשזרים לפסיפס מתוחכם מאין כמוהו, שסופו ממשיך להדהד זמן רב אחרי שכל הקצוות נסגרים.

אשף המותחנים כריס פאבונה כתב פרוזה תוססת ומלאה בתובנות חדות כתער, והוא מספק לקוראיו עוד מותחן בינלאומי ערמומי, קצבי ומבריק. ספריו הקודמים תושבי חוץ – זוכה פרס אדגר למותחן הביכורים הטוב ביותר לשנת 2012 - התאונה, הנוסעים ומזימה בפריז היו לרבי מכר בכל העולם.

"כתוב ביד אמן, בסגנון מהודק, שני לילות בליסבון הוא מותחן מרתק על אישה תחת לחץ שלא יתואר, ועל המקומות שאליהם היא מוכנה להרחיק לכת כשהכל מוטל על הכף. הטוב בספריו של כריס פאבונה עד כה" (ניו יורק טיימס)