עין היהלום

מה קורה כשאישה מחליטה לעצור באמצע החיים ולשאול את עצמה ברצינות: האם אני חייבת להמשיך לשאת את הסיפור שגדלתי לתוכו? האם אני יכולה לבחור לעצמי שייכות תרבותית ולאומית אחרת? 

באיך להיות סקוטית יוצאת ארנה קזין למסע מלא תעוזה אל גבולות הזהות, שבו היא מטלטלת את סיפור חייה, בוחנת את הזהות הישראלית שלה, ומבקשת להמציא את עצמה מחדש כסקוטית. דרך שמונה "שיעורים בשייכות" פוסעת קזין בין רמת גן של ילדותה לגלזגו של שורשי משפחתה, בין שירי העם והאגמים הערפיליים של סקוטלנד לבין טקסי הזיכרון והחרדות של הישראליוּת, בין רגעי חסד אינטימיים לבין מחשבות על גוף, מגדר ומקום. בצד חקירה קיומית כולל המסע גם הבלחות של סקרנות פשוטה: האם היא תצליח להפיק צליל מחמת החלילים שלה? ומה באמת לובשים גברים סקוטים מתחת לחצאית? 

קזין כותבת מתוך יושר אינטלקטואלי עמוק, שאינו חושש ממורכבות ומחשבון נפש. מתוך המסע האישי הזה נולדת הזמנה אמיתית לכולנו: להסתכל מחדש על חיינו, ולזכור שזהות ושייכות אינן שאלה של דם, שפה או טריטוריה – אלא של דמיון. והן נוצרות בכל פעם שאנו מעזים לחרוג מגבולות עצמנו ולספר את סיפורנו מחדש.

דורי מנור

ארנה קזין פרסמה עד כה עשרה ספרים, ובהם מדריך כתיבה, נובלות בלשיות, חיבור על תרבות הצריכה, ואסופת מסות אישיות. זוכת פרס היצירה לסופרים עבריים על שם לוי אשכול. אחרי שכתבה במשך עשרים שנה ביקורת תרבות בעיתונים, ובהם "חדשות" ו"הארץ", פנתה קזין אל הסוגות הספרותיות הלא-בדיוניות – המסה האישית והממואר – והיא מתמסרת אליהן כקוראת, ככותבת וכמנחת כתיבה.

אקירה קידוֹ, עורך דין לענייני משפחה שנישואיו בסכנת התפרקות, נמצא על סף משבר אמצע החיים. לקוחה מהעבר פונה אליו בבקשה יוצאת דופן: היא גילתה שבעלה המנוח חי חיים של שקר. שמו, עברו, סיפורי ילדותו - כל זהותו הייתה של אדם אחר. קידו מנסה לברר מי הוא האדם שמת ומה עלה בגורלו של האדם שממנו הוא גנב את זהותו.

ככל שקידו מתקרב לפתרון התעלומה, הוא מזדהה יותר ויותר עם שני האלמונים הללו, שהחליטו למחוק את חייהם ולהתחיל מחדש. בין טיפול בתיקים אחרים, ניסיון לעצור את התפוררות נישואיו, טיפול בבנו הקטן והתמודדות עם הלחצים שהחיים בעיר גדולה הנתונה לסכנת צונאמי מביאים איתם, הוא לא יכול שלא לשאול את עצמו: האם חיים טובים יותר מחכים לי במקום אחר?

קֵייאיצ'ירוֹ היראנוֹ הוא סופר יפני עטור פרסים, שספריו זוכים להצלחה בינלאומית גדולה. בספרו איש אחד הוא שואל שאלות בנוגע לזהות, לאהבה וזוגיות, ולפער בין מי שקיווינו להיות לבין מי שאנחנו. זהו ספר מפעים לב ומעורר מחשבה, שבמרכזו דמויות שאי אפשר לא להזדהות עימן ולהישבות בקסמן.

כחצי מיליון עותקים מהספר נמכרו ברחבי העולם, והוא עובד לסרט שזכה בפרסים רבים בטקס אקדמיית הקולנוע היפנית ב– 2023 .

"ב'איש אחד' מושקעת מחשבה עמוקה על שאלת הזהות והיצירתיות של האדם." - Artdesk