לאמיר הערן גוטע בשורות: יידישע ברכות און קללות.
שנשמע בשורות טובות: ברכות וקללות ביידיש.
12 שבועות ברשימת רבי המכר, למעלה מ-10,000 איש כבר קראו והתמוגגו!
הספר הוא קובץ ברכות וקללות, ראשון מסוגו במילונאות יידיש המיוחד לסוגה פולקלורית זו, שהיא מפותחת מאוד ביידיש.
המילון מכיל 200 ברכות וכ-450 קללות עממיות. הביטויים מסודרים בסדר האל"ף-בי"ת, וליד כל ביטוי ניתן מקבילו בעברית, באנגלית וברוסית.
לנוחות הקוראים שאינם שולטים ביידיש די הצורך, אבל מעוניינים להכיר את התמונה הגלומה בברכה או בקללה - מובא גם תרגומו המילולי של הביטוי בעברית ובאנגלית.
בנספחים מובאות רשימות של הביטויים המקבילים עם הפניות לביטויים ביידיש, ויש גם מפתח נושאים ואמצעי עזר אחרים. המילון מאויר באיורים משעשעים.