"אל תזוז, בן אנוש. אתה לא יודע עם מי יש לך עסק!"
הוא פושע מתוחכם ומבריק, הוא גאון מחשבים, יש לו שומר ראש פרטי ומשרד גדוש בהמצאות טכנולוגיות.והוא רק בן 12.
קוראים לו ארטמיס פאול, ויש לו משימה - לפענח את ספר החוקים והכללים של הפיות, ולהשיג באמצעותו את אוצרות הזהב הנסתרים שלהן.
אבל הפיות שבהן ארטמיס נתקל הן לא הפיות הטובות מהאגדות: הן חמושות, הן מסוכנות והן מתוחכמות לא פחות ממנו.
וכשארטמיס חוטף את הלפרקינות הולי שורט ודורש תמורתה כופר, הן מפסיקות לשחק לפי הכללים...
ארטמיס פאול הוא סיפור אגדה מעודכן, שנון, מקורי ומלא הומור, שהפך לרב מכר עולמי מיד עם צאתו לאור.
הוא גם זכה בשני פרסים יוקרתיים לספרי ילדים.
הסופר האירי, איאן קולפר, יצר עולם מורכב ומופלא שבו פיות, טרולים ויצורים מיתולוגיים אחרים מסתובבים על פני האדמה כשהם מצידים במכשור סופר טכנולוגי, גולשים באינטרנט ומנהלים מערכת יחסים מפתיעה עם בני האדם.
ספר חובה לכל אוהבי הפנטזיה!