עוד משימה אחת ודי, מבטיח ארטמיס, עוד עסקת ענק אחרונה לפני שאביו חוזר לתפוס את מקומו בראש אימפריית פאול.
בכיסו מונח הקוביון, מחשב זעיר ששווה מיליונים, פרי מוחו הגאוני והטכנולוגיה שגנב מעם הפיות.
ארטמיס רוקם תוכנית מבריקה אבל מישהו טומן לו מלכודת והמחשב נופל לידיים הלא הנכונות
רק קוד הנצח, הצופן הסודי של הקוביון, מפריד עתה בין עולם הפשע לאוצרות ממלכת הפיות.
ארטמיס פאול הוא סיפור אגדה מודרני שנון, מקורי ומלא הומור, המתרחש בעולם מורכב ומופלא שבו פיות, טרולים ויצורים מיתולוגיים אחרים מסתובבים על פני האדמה כשהם מצוידים במכשור סוּפר־טכנולוגי, גולשים באינטרנט ומנהלים מערכת יחסים מפתיעה עם בני האדם.