מפלצות מפחידות

סופרת רבי המכר דניאל סטיל חוזרת ברומן היסטורי עוצמתי וסוחף על אומץ ותקווה בגרמניה של מלחמת העולם השנייה.

סופיה אלכסנדר, בתו היפה של מנתח מפורסם בברלין, נאלצה להתבגר מהר יותר מרוב הנשים הצעירות. כאשר אִִמה נפלה למשכב סופיה טיפלה באחותה ובאביהן, דאגה למשק הבית והתנדבה בבית החולים.

לאחר מות אִִמה סופיה מצטרפת למחתרת של מתנגדי משטר שפועלת לסייע ליהודים הנרדפים. ככל שהמלחמה מתקדמת, הנסיבות הופכות למסוכנות ואישיות יותר ויותר: סופיה עוזרת לאחותה לברוח מגרמניה בעוד אביה מצטרף להתנגדות ומרפא בסתר יהודים. כאשר הוא נעצר ונשלח למחנה ריכוז, סופיה נשארת לבד, נחושה יותר מתמיד לעזור, יהיה המחיר אשר יהיה.

דניאל סטיל, הסופרת המצליחה ביותר בכל הזמנים, לוכדת בצורה חיה את ההשפעות ההרסניות של המלחמה לצד רגעים של חמלה ואומץ לב. ספריה של דניאל סטיל תורגמו לעשרות שפות ונמכרו בעשרות מיליוני עותקים ברחבי העולם.

עלילות גילגמש – האפוס הקדום בעולם – מספר את סיפורו של גילגמש, מלך צעיר וחסר מנוח היוצא למסע שאין דומה לו בחיפוש אחר תהילה ושם עולם. יחד עם חברו אנכידו, יוצאים השניים ליער הארזים בלבנון להילחם בשומר היערות – המפלצת חומבבה. לאחר מותו של אנכידו, יוצא גילגמש מוכה היגון לחפש את אתרחסיס, הלא הוא ״נח הבבלי״, כדי ללמוד ממנו כיצד לזכות בחיי הנצח של האלים. בתום מסע מייגע הוא שב לעירו כבן תמותה, אבל בעל ידע נשגב.

האפוס אשר נכתב בלשון האכדית על פני לוחות טין לפני כמעט ארבעת אלפים שנה, חוצה תרבויות, לשונות ודתות, ומדבר בלשון נצחית על חברות, על פחד, על גבולות הכוח ועל השאלה העתיקה מכולן – כיצד ראוי לחיות את חיינו אל מול המוות הבלתי נמנע. תרגום חדש זה מן האכדית מביא את עלילות גילגמש לעברית נאמנה למקור אך חיה ונושמת, ומחזיר לקורא את רוחו של הסיפור הקדמון על התמודדות היחיד עם שאלות היסוד של משמעות החיים על מול המוות.