אסטריקס ואובליקס חוזרים והם לא מתכוונים לוותר!
השנה היא 50 לפני הספירה והרומאים שולטים בחבל גַאלְיה (חבל ארץ גדול־גדול באירופה). טוב, לא ממש שולטים...
כפר אחד קטן של גָאלים בלתי מְנוּצחים עדיין מַחזיק מַעמד ונשאר חופשי.
השליט הרומאי, פָּנִימָדוֹמוּס סַרְדְיוֹטוֹס, מגלה, לגמרי במקרה, ששיקוי פלא הוא שנותן כוחות ללוחמים בכפר הקטן ובראשם אסטריקס ואובליקס.
האם יצליחו הרומאים לגלות את מקור השיקוי ולהשתלט סוף־סוף על הגאלים הנועזים?
רנה גוסיני ואלבר אודרזו נפגשו בפריז ב־1951 והחלו לעבוד יחד. שמונה שנים אחר כך הופיע אסטריקס הגאלי,
הספר הראשון בסדרה המופלאה שיצרו, בכיכובם של אסטריקס וחברו אובליקס.
מאז תורגמה הסדרה ליותר מ־117 שפות, נמכרה במליוני עותקים ברחבי העולם, עובדה לטלוויזיה ולקולנוע, ועד היום נחשבת לאחת מסדרות הקומיקס המוצלחות והמצליחות בכל הזמנים.