"היום, כך או אחרת, יוכרע גורלה של רומא החדשה"
אפולו ומג חוזרים למחנה יופיטר ומצטרפים אל החצויים הרומאיים לקרב נואש ואחרון על רומא החדשה.
כשצי של ספינות חמושות עושה את דרכו למחנה ומלך רומאי עולה מקברו כדי לנקום, אפולו מבין שהוא חייב לגייס את כל כוחותיו המוגבלים למען חבריו.
חמוש ביוקלילי ומוצף רגשות אנושיים שלא הכיר בעבר, אל השמש מתחיל להבין מה זה להיות בן־אדם. אז למה דווקא עכשיו נראה שהוא במסלול המהיר להפוך לזומבי?