חשדות, תככים ושערוריות מקיפים את ז'יל, בן התשע עשרה, השב אחרי שנים אל עיר החוף הצרפתית, אל מולדתו שאינו מכירה.דודו אוקטאב, העשיר המופלג ורב-ההשפעה, מת, וז'יל הוא יורשו היחיד.
מה היה מקור כוחו האפל של הדוד אוקטאב ושליטתו על משפחתו ועל מתחריו בעסקים? אילו סודות מכוערים טמונים בכספת שלו, שאין איש יודע לפתוח אותה? ומעל לכול: מי היה מעוניין במותו?
אחד המרתקים והמפתיעים שבספרי המתח של ז'ורז' סימנון, בתרגומו של יהושע קנז.