נוסע אירופאי צעיר וצהוב־שיער, המכנה את עצמו "מוֹגוֹר דֶלְאָמוֹרֶה" - מוּגוּלי האהבה - מגיע לחצרו של המוגולי הגדול, אכבר, ובפיו סיפור שמתחיל להשתלט על כל בירת הממלכה.
הנוכרי טוען שהוא בְּנה של נסיכה מוגולית אבודה, "גברת עיניים שחורות", יפהפייה מהממת שעל פי הסברה ניחנה בכוחות קסם וכישוף, שתחילה נשבית על ידי מצביא אוזבקי, לאחר מכן על ידי השאה הפרסי, ובסופו של דבר הופכת לאהובתו של ארגליה - מפקד צבאותיו של הסולטאן העות'מאני.
כשארגליה חוזר הביתה עם הפילגש המוגולית שלו, נוכחותה מהפנטת את העיר, והצרות מתחילות.
הקוסמת מפירנצה הוא סיפורה של אישה שמנסה לשלוט בגורלה בעולם של גברים.
הוא מאחד שתי ערים זרות זו לזו - הבירה המוגולית הנהנתנית, שבה נאבק הקיסר מדי יום בשאלות של אמונה, תשוקה ובגידת בנים, ופירנצה החושנית גם היא, עולם רב־עוז של קורטיזנות, פילוסופיה אנושית ועינויים לא אנושיים, שם לומד חבר ילדותו של ארגליה בדרך הקשה על הברוטאליות האמיתית של השלטון.