ג'ק ריצ'ר. חייל, זאב בודד, גיבור, מאהב. שעת לילה מאוחרת, בית־קפה ניו־יורקי. ג'ק ריצ'ר מזמין קפה בספל פלסטיק, לא חרסינה, כדי שיוכל לצאת בחטף. אין לו רכוש, אין לו דאגות. הוא לא פגש מעודו אישה שדחתה אותו. ולא נתקל מעולם בתעלומה שלא עלה בידו לפענח.
אבל עכשיו ניצב ריצ'ר בפני מקרה חדש מטריד מאוד. האם חשד בכשרים? ריצ'ר מתחיל אפוא מן ההתחלה. הוא מלקט פרטים ובודק השערות. הולך בדרך הקשה, כמו שנהגו לומר במשטרה הצבאית בה שירת בשעתו. עד שמה שהתחיל ברחוב סואן בניו־יורק מתפוצץ במרחק חמשת אלפים קילומטר משם, באזור כפרי רדום באנגליה. שם עומד ריצ'ר לבדו בצל הסכנה. חמוש וזועם. בלתי מנוצח.
זהו הספר העשירי בסדרת ג'ק ריצ'ר. בסדרה זו תורגמו עד כה: "כסף קטלני", "ניסיון קטלני", "מוקש קטלני", "אורח קטלני", "חום קטלני", "אתה עומד למות", "שכנוע קטלני", "האויב" ו"הצלף".